Les sculptures de Daniele Accossato sont expédiées, transportées, vendues, puis revendues et transportées à nouveau. Des œuvres d’une valeur inestimable sont ligotées, bâillonnées et enfermées dans des conteneurs exigus, prêtes à être stockées puis expédiées. La clé de l’interprétation réside moins dans le sujet sculptural (qui est réduit à un archétype) que dans son « cadre », le conteneur. Ces sculptures italiennes sont exposées dans leurs conteneurs de transport, caisses ou cages en bois qui sont à la fois confinantes et protectrices. Les caisses, les cages, les emballages transforment l’œuvre en une marchandise.
---