En raison de la capacité limitée des égouts et des eaux courantes, les permis de construire délivrés par les autorités inférieures chargées de l'eau ou les opérateurs municipaux du système d'égouts dépendent de plus en plus de la quantité d'eau de pluie qui peut s'écouler d'une propriété sans causer de dommages à l'infrastructure. Aujourd'hui, de plus en plus de villes limitent la quantité d'eau pouvant être rejetée par les nouveaux bâtiments. Dans ce cas, un dispositif de restriction doit être installé pour éviter que plus d'eau que prévu ne soit évacuée
plus d'eau que prévu. En outre, une capacité doit être créée pour absorber le volume d'eau excédentaire et l'évacuer de manière différée. Lors de la limitation du débit dans le by-pass, le débit d'eau principal est directement détourné jusqu'à la valeur prédéfinie. L'eau excédentaire est canalisée dans le réservoir de collecte et de là, elle est pompée dans le cours d'eau principal après l'événement de précipitation.
---