|
|
Puissance : 11 Kw
Dimensions :
H : 829 mm L : 762 mm P : 566 mm
Poids : 210 kg
Bûche : Maxi 60 cm
Diamètre raccordement :
150 mm par dessus ou par derrière.
Chambre de combustion isolée en vermiculite.
Grand tiroir à cendres dissimulé derrière la porte.
|
|
Capacité radiante minimale / Puissance foyer : 9 kw
Charges journalières conseillées : 3
Consommation moyenne de bois par heure de chauffage : 2 kg/h
Charge totale maximale autorisée par jour : 50 kg
Dimension chambre de combustion : L59 x P33 x H40 cm
Diamètre et hauteur conseillés du tube de fumée : Ø 20 cm - H 400/500 cm
Diamètre et hauteur minimum du tube de fumée : Ø 20 cm - H 500 cm
|
|
|
|
|
|
Caldea est un poêle “combiné” à feu continu, fonctionnant avec deux combustibles économiques et renouvelables : le bois et le pellet. Il s'agit d'une véritable installation de chauffage à rendement élevé, à combustion contrôlée et prolongée, qui, en parfaite autonomie, sans devoir être associée à d'autres sources de chaleur, chauffe complètement une habitation de 300 m2, en utilisant au fur et à mesure le combustible choisi, tout en respectant l'environnement.
Avec le chauffage au bois, on économise 60%(*) sur le coût du combustible, et on bénéficie de l'attrait du feu ; avec le chauffage à pellets, le confort du fonctionnement automatique est garanti, comme avec une chaudière normale. Il produit également de l'eau chaude sanitaire pour toute la famille. Le fonctionnement à pellets ne nécessite pas de nettoyage quotidien. En revanche, le retrait des cendres et le contrôle du panier à combustion doivent être effectués tous les 8 à 15 jours. Combinaison gagnante, il se substitue complètement à la chaudière, mais peut également travailler en parallèle avec d'autres sources de chaleur (panneaux solaires, cellules thermiques, autres chaudières).
De plus, elle peut être insérée dans tout type d'installation préexistante, à calorifères, à chauffage par le sol, etc. Ce poêle est fourni équipé du kit hydraulique à vase fermé complet. déjà monté et testé, et de deux échangeurs de refroidissement (obligatoires conformément à la réglementation), qui assurent le fonctionnement également en cas de panne de courant.
|
|
AMERICA -
Revêtement extérieur en fonte émaillée
Cadre, plaque et cercles en fonte
Four émaillé
Grand tiroir à bois
|
|
Ce bardage avec sa forme à jour et moderne, offres l'écoulement typique et modèle élégant des carrelages « tyroliens » de majolique. L'utilisation des morceaux particulièrement grands de ce matériel précieux augmentent sa capacité de stocker la chaleur, qui est plus tardive graduellement transférée à la salle. La grille résolvante au loin firebed et externe rendent cette poêle facile à utiliser.
Caractéristiques :
- Bardage : majolique fabriquée à la main
- Encart : acier monobloc
- Foyer : fer de fonte
- Grille de feu :
fer de fonte
- Porte coupe-feu : fer de fonte avec résistant en verre en céramique à 750°C
- Air primaire et secondaire : commande manuelle
- Casserole de cendre : démontable
- Sortie de conduite de cheminée : dessus et arrière
- Carburant : briquettes en bois et en bois
- Chauffage : convection normale ou ventilation forcée employant le Multifuoco System®
|
|
Caractéristiques
- Habillage : en maiolica faite à la main
- Interne : je monobloque en acier verni
- Bouche foyer : 37x37 cm
- Superficie foyer 980 cm2
- Guichet : en fonte avec fermeture automatique et verre céramique résistant à 750°C
- Foyer en Skamolex
- Déflecteur
en Skamolex
- Chauffage : pour convention naturelle et irragiamento
Poignée
en acier avec finition nichelata
Bracere
en fonte et Skamolex
air primaire
réglable manuellement
air secondaire
prédéterminée
|
|
|
Une poêle avec les panneaux en acier peints faits dans trois couleurs différentes : rouge de Bordeaux, bleu métallique et beige de sable. Il peut être facilement placé dans grâce classique et moderne de salles à son design propre et élégant.
|
|
|
Ajustement pour les espaces moyens de chauffage. Fourni en four vaste qui peut être employé pour le chauffage et pour faire cuire les plats délicieux.
|
|
|
Le bardage de majolique rappelle les décorations Tyrolese typiques. Les grands panneaux de majolique employés pour faire cette poêle améliorer sa capacité de stocker la chaleur et de la libérer graduellement dedans à la salle environnante.
|
|
|
La ligne élancée et les finitions soignées de ce modèle lui permettent d’être inséré aisément où que ce soit. Grâce à l’AIRBOX le poêle devient ventilé et canalisable, il distribue rapidement l’air filtré et en même temps il offre la commodité de cuisiner dans un véritable four à bois.
|
|
Premier poêle Jøtul de la ligne moderne, le Jøtul F 350 est aussi le plus puissant de sa catégorie. Puissance qui pourra être renforcée par un habillage en pierre ollaire.
- Poêle à bois le plus puissant de la ligne de poêles modernes avec une capacité de chauffe de 12 kW
- Habillage en pierre ollaire facultatif : accumule la chaleur et la restitue plus longtemps après l'extinction du feu
- Système Jøtul de combustion propre et système de convection d'air chaud
- Bonne restitution de l'énergie avec un rendement de 73 %
- Faible consommation de bois et entretien réduit du conduit
- Grande vitre panoramique offrant une belle vision du feu
- Conforme à la norme NF-EN 13 240
|
|
Le classique de Morsø 2B est un classique vrai qui a été fabriqué dans différentes versions pendant plus de 70 années.
Un classique pratique
Cette poêle bois-brûlante de fonte extrêmement populaire peut, avec sa longue chambre de combustion, adapter aux notations jusqu'à 45 cm de longueur. C'est une poêle radiante et est équipé d'une grille, d'un plateau de cendre et d'un ashpan riddbling. le classique 2B peut être mis le feu avec du bois et le bois.
Comme la plupart des autres poêles de Morsø, le classique 2B satisfait les conditions ambiantes les plus rigoureuses dans le monde.
Le classique 2B caractéristique de Morsø%u2019s avec la chaleur radiante est toujours une série très populaire. Le long foyer est assez grand pour prendre à des notations 45 cm long. Il peut chauffer jusqu'à 120 mètres carrés.
|
|
il n'y a pas de foyer encastré comparable au stûv 30-in!
vous le faites fonctionner à feu vitré, à feu ouvert ou à feu continu suivant les activités de la famille.
c'est sans doute un des foyers encastrés les plus performants du marché.
Le Stûv 30-in peut être installé dans un angle.
|
|
|
|
|
|
Poêle Turbo PASSION 200 + PAR sortie dessus
Référence : TP200PARSD
Diamètre sortie de fumée (mm) : 180
Poids (Kg) : 110
Ce poêle cheminée porte bien son nom : il est passionnant par son esthétique, sa finition, la qualité des matériaux, le prix direct d’usine et toute la technique efficace de FRANCE TURBO.
Il est équipé de la turbo-combustion, de la post-combustion, d’une chambre de préchauffage, d’air de combustion auto-réglable, du balayage de vitre et de la réserve de cendre qui espace le décendrage de plusieurs semaines, comme dans les poêles Turboflam.
Les poêles TURBO PASSION réussissent à combiner efficacement les techniques des meilleurs poêles, les recherches appliquées sur les meilleures cheminées, les exigences les plus actuelles concernant la qualité de combustion et la préservation de notre environnement.
Pour les amateurs de bonne cuisine, les Turbo Passion 200 et 350 sont munis d’un véritable four chauffant jusqu’à 300° et testé en usine.
Un clapet d’ouverture évacue les odeurs du four dans le conduit de fumée.
Vous pourrez réussir à loisir des gratins de légumes, des rôtis ou des poulets et de délicieuses tartes.
Grâce à son gril adaptable, vous pourrez faire de bonnes grillades de saucisses, de viande ou de poissons.
Bon appétit !
|
|
|
|
|
|
Le poêle cheminée Jolly 5000 est un poêle de chauffage à circulation d'air forcé humidifié, à combustion contrôlée et prolongée, qui, grâce à son rendement élevé de 82%, est en mesure de chauffer une habitation de 80 m2(selon le modèle), également de plusieurs étages, à travers la canalisation de l'air dans les différentes pièces.
Il fonctionne au bois, le combustible le plus économique qui soit, et est idéal là où est requis un chauffage rapide et sûr, également dans les habitations secondaires. Il incorpore l'humidificateur, qui est alimenté manuellement. Celui-ci sert à prévenir tout inconvénient physiologique, tel que gorge sèche, maux de gorge et migraines, allergies en tous genres, et l'accumulation de poussières provoquée par un environnement trop sec. Il est unique en son genre. Quelques gouttes d'essences parfumées ou balsamiques peuvent être ajoutées à l'eau de l'humidificateur.
Le poêle Jolly 5000 est équipé du dispositif CaldoControl, un mécanisme exclusif de régulation automatique de la combustion, qui régule la consommation du bois en fonction de la demande de chaleur. Sa structure complète est en acier peint gris anthracite ; différentes solutions d'habillages, également personnalisés, sont disponibles. Il est équipé d'une plaque radiante avec anneaux en fonte et d'une porte avec verre céramique à fermeture hermétique, empêchant toute sortie d'étincelles. Votre tranquillité et votre sécurité sont parfaitement garanties.
|
|
Le poêle Fortuna, modèle Isa ou Greta, est un véritable appareil de chauffage à circulation d'air forcé canalisable, fonctionnant avec deux combustibles économiques et renouvelables: le bois et le pellet.
Il s'agit d'une véritable installation de chauffage à rendement élevé, à combustion contrôlée et prolongée, qui, en parfaite autonomie, sans devoir être associée à d'autres sources de chaleur, chauffe complètement une habitation de 90 m2, en utilisant au fur et à mesure le combustible choisi, tout en respectant l'environnement.
|
|
Le poêle de type 1 peut être raccordé à une cheminée déjà occupée par d’autres poêles ou cuisinières à combustibles solides, à condition
toutefois que les dimensions de la cheminée selon la norme DIN 4705 Partie 3 l’autorisent..
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Hauteur 1659 mm
Largeur 810 mm
Profondeur 605 mm
Poids ca. 280 kg
Diamètre à la base du carneau 180 mm
Puissance calorifique selon EN 13240 6 kW
Puissance calorifique maximale 9 kW
Puissance calorifique minimale 3 kW
Volume chauffé (selon l’isolation du bâtiment) 60 - 120 m³
|
|
Premium Cast qualité de fer est durable depuis de nombreuses années et permet un délai plus long de l'utilisabilité. Verre résistant à la chaleur, la connexion avec l'air de lavage du verre, vous fournira vue parfaite de la combustion. Bois et autres combustibles solides peut être utilisé comme combustible pour chauffer votre chambre. Nuit brûlante en fait la meilleure option de chauffage pour vos familles.
Modèle HF-537I Empery
Global. Un rendement de 70%
Max. 0,3% des émissions de CO
Puissance calorifique max 48.000 BTU / h (14 KW)
Wood Capacité: 5 kg
Capacité de chauffage jusqu'à 1300sq.ft./120sqm
Poids net: 140KGS
Top Liste de combustion
Dimension: 560mm (H) * 690mm (W) * 450mm (D)
Taille du conduit de fumée: 150mm (6 ")
Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez notre site web: www.olymberyl.com; www.horseflame.com.cn
|
|
POÊLE DÉCOR
900 ONDE
Design by J-P Dargenton
Réf. 6592-44
Fort de son savoir- faire de fondeur, Invicta innove et surprend avec un concept unique de chauffage au bois : les poêles décor BOXFLAM
Invicta intègre directement à la porte façade des Boxflam des décors qui rehaussent le spectacle du feu : Symphonie, Caro, Axel, Cuir ....et Onde !
Les regards sont captivés par le décor ONDE. Les flammes dansent au milieu des vagues, une sensation de bien-être et de chaleur se propage dans cette ambiance surréaliste.
Caractéristiques :
Norme EN13229
Flamme verte
- Puissance : 15 kW
- Rendement : 73,8 %
- Système de Post-combustion Optimum 3
- Feu continu
- Longueur de bûches : 61 cm
- Diamètre de buse : 180 int. mm - 200 ext. mm
- Dimensions : h : 922 mm lg : 900 mm prof : 531 mm
- Finition anthracite
- Poids: 173 kg
Garantie 5 ans
En option :
Chaise support Réf. 6965-80
Disponible en version :
- 800 ONDE Réf. 6582-44
- VERTICAL ONDE Réf. 6562-44
|
|
POÊLE DÉCOR
800 CUIR
Design by J-P Dargenton
Réf. 6581-44
Fort de son savoir-faire de fondeur, Invicta innove et surprend avec un concept unique de chauffage au bois : les poêles décor BOXFLAM
Invicta intègre directement à la porte façade des Boxflam des décors qui rehaussent le spectacle du feu : Onde, Symphonie, Caro, Axel et .... Cuir !
Piqué de coutures façon sellier, ce décor CUIR au rendu exceptionnel offre un magnifique écrin au spectacle du feu.
Norme EN13229
Caractéristiques :
- Puissance : 15 kW
- Rendement : 72,7 %
- Système de Post-combustion Optimum 3
- Feu continu
- Longueur de bûches : 55 cm
- Diamètre de buse : 180 int. mm - 200 ext. mm
- Dimensions : h : 784 mm lg : 800 mm prof : 481 mm
- Finition anthracite
- Poids: 137 kg
Garantie 5 ans
Flamme verte
en option :
Chaise support Réf. 6965-80
Disponible en version :
- 900 CUIR: réf. 6591-44
- VERTICAL CUIR : réf. 6561-44
|
|
|
|
|
|
POÊLE DÉCOR
800 CARO
Design by J-P Dargenton
Réf. 6580-44
Fort de son savoir-faire de fondeur, Invicta innove et surprend avec un concept unique de chauffage au bois : les poêles décor BOXFLAM
Invicta intègre directement à la porte façade des Boxflam des décors qui rehaussent le spectacle du feu : Onde, Symphonie, Axel, Cuir et ... Caro!
Les motifs géométriques du décor CARO donnent tout un relief à la magie du feu.
Élégance des lignes, design épuré : l'équation est parfaite !
Homologué Norme EN 13229
Caractéristiques :
- Puissance : 15 kW
- Rendement : 72.7 %
- Postcombustion : technologie Optimum3
- Feu continu
- Vitre propre
- Longueur de bûches : 55 cm
- Chargement en façade
- Diamètre de buse : 180 mm intérieur / 200 mm extérieur
- Départ des fumées : par le dessus
- Dimensions : h : 784 mm lg : 800 mm prof : 483 mm
- Poids : 137 kg
Couleur disponible : Finition anthracite
Garantie : 5 ans
Flamme verte
Option Chaise support Réf. 6965-80
Existe en version :
- 900 CARO Réf. 6560.44
- VERTICAL CARO Réf. 6590-44
|
|
POÊLE DÉCOR
VERTICAL CUIR
Design by J-P Dargenton
Réf. 6561-44
Fort de son savoir-faire de fondeur, Invicta innove et surprend avec un concept unique de chauffage au bois : les poêles décor BOXFLAM
Invicta intègre directement à la porte façade des Boxflam des décors qui rehaussent le spectacle du feu : Onde, Symphonie, Caro, Axel et .... Cuir !
Piqué de coutures façon sellier, ce décor CUIR au rendu exceptionnel offre un magnifique écrin au spectacle du feu.
Homologué Norme EN 13229
Caractéristiques:
- Puissance : 16 kW
- Rendement : 71,4%
- Postcombustion : technologie Optimum3
- Feu continu
- Vitre propre
- Longueur de bûches : 50 cm
- Chargement en façade
- Diamètre de buse : 230 mm
- Départ des fumées : par le dessus
- Dimensions : h : 1029 mm lg : 706 mm prof : 542 mm
- Poids : 205 kg
Couleur disponible : Finition anthracite
Garantie : 5 ans
Flamme verte
En option :
Chaise support Réf. 6965-80
Disponible en version :
- 800 CUIR Réf. 6581-44
- 900 CUIR Réf. 6591-44
|
|
POÊLE DÉCOR
VERTICAL AXEL
Design by J-P Dargenton
Réf. 6564-44
Fort de son savoir-faire de fondeur, Invicta innove et surprend avec un concept unique de chauffage au bois : les poêles décor BOXFLAM
Invicta intègre directement à la porte façade des Boxflam des décors qui rehaussent le spectacle du feu : Onde, Symphonie, Caro, Cuir et .... Axel !
Liserés discrets, angles arrondis, le décor AXEL invite à un voyage onirique vers un nouvel horizon de douceur et de volupté.
Homologué Norme EN 13229
Caractéristiques:
- Puissance : 16 kW
- Rendement : 71,4%
- Postcombustion : technologie Optimum3
- Feu continu
- Vitre propre
- Longueur de bûches : 50 cm
- Chargement en façade
- Diamètre de buse : 230 mm
- Départ des fumées : par le dessus
- Dimensions : h : 1029 mm lg : 702 mm prof : 542 mm
- Poids : 205 kg
Couleur disponible : Finition anthracite
Garantie : 5 ans
En option :
Chaise support Réf. 6965-80
Disponible en version :
- 800 AXEL Réf. 6584-44
- 900 AXEL Réf. 6594-44
|
|
|
|
|
|
POÊLE DÉCOR
VERTICAL ONDE
Design by J-P Dargenton
Référence : 6562-44
Fort de son savoir-faire de fondeur, Invicta innove et surprend avec un concept unique de chauffage au bois : les poêles décor BOXFLAM
Invicta intègre directement à la porte façade des Boxflam des décors qui rehaussent le spectacle du feu : Symphonie, Caro, Axel, Cuir ....et Onde !
Les regardS sont captivés par le décor ONDE. Les flammes dansent au milieu des vagues, une sensation de bien-être et de chaleur se propage dans cette ambiance surréaliste.
Homologué Norme EN 13229
Caractéristiques:
- Puissance : 16 kW
- Rendement : 71,4%
- Postcombustion : technologie Optimum3
- Feu continu
- Vitre propre
- Longueur de bûches : 50 cm
- Chargement en façade
- Diamètre de buse : 230 mm
- Départ des fumées : par le dessus
- Dimensions : h : 1029 mm lg : 706 mm prof : 542 mm
- Poids : 205 kg
- Couleur disponible : Finition anthracite
Garantie : 5 ans
Flamme verte
Option Chaise support Réf. 6965-80
Existe en version :
- 800 ONDE Réf. 6582-44
- 900 ONDE Réf. 6592-44
|
|
POÊLE DÉCOR
900 AXEL
Design by J-P Dargenton
Réf. 6594-44
Fort de son savoir-faire de fondeur, Invicta innove et surprend avec un concept unique de chauffage au bois : les poêles décor BOXFLAM
Invicta intègre directement à la porte façade des Boxflam des décors qui rehaussent le spectacle du feu : Onde, Symphonie, Caro, Cuir et .... Axel !
Liserés discrets, angles arrondis, le décor AXEL invite à un voyage onirique vers un nouvel horizon de douceur et de volupté.
Norme EN13229
Caractéristiques :
- Puissance : 15 kW
- Rendement : 73,8 %
- Système de Post-combustion Optimum 3
- Feu continu
- Longueur de bûches : 61 cm
- Diamètre de buse : 180 int. mm - 200 ext. mm
- Dimensions : h : 931 mm lg : 900 mm prof : 547 mm
- Finition anthracite
- Poids: 175 kg
Garantie 5 ans
Flamme verte
En option :
Chaise support Réf. 6965-80
Disponible en version :
- 800 AXEL Réf. 6584-44
- VERTICAL AXEL Réf. 6564-44
|
|
|
|
|
|
POÊLE DÉCOR
800 SYMPHONIE
Design by J-P Dargenton
Référence : 6583-44
Fort de son savoir-faire de fondeur, Invicta innove et surprend avec un concept unique de chauffage au bois : les poêles décor BOXFLAM
Invicta intègre directement à la porte façade des Boxflam des décors qui rehaussent le spectacle du feu : Caro, Axel, Cuir, Onde et . . . Symphonie !
La danse hypnotisante des flammes se prolonge sur le décor SYMPHONIE. Ce mélange de flammes et de lignes entremêlées invite à la rêverie au coin du feu.
Homologué Norme EN 13229
Caractéristiques:
- Puissance : 15 kW
- Rendement : 72.7 %
- Postcombustion : technologie Optimum3
- Feu continu
- Vitre propre
- Longueur de bûches : 55 cm
- Chargement en façade
- Diamètre de buse : 180 mm intérieur / 200 mm extérieur
- Départ des fumées : par le dessus
- Dimensions : h : 784 mm lg : 800 mm prof : 483 mm
- Poids : 137 kg
Couleur disponible : Finition anthracite
Garantie : 5 ans
Flamme verte
Option Chaise support Réf. 6965-80
Existe en version :
- 900 SYMPHONIE Réf. 6593-44
- VERTICAL SYMPHONIE Réf. 6563-44
|
|
|
|
|
|
POÊLE DÉCOR
VERTICAL SYMPHONIE
Design by J-P Dargenton
Référence : 6563-44
Fort de son savoir- faire de fondeur, Invicta innove et surprend avec un concept unique de chauffage au bois : les poêles décor BOXFLAM
Invicta intègre directement à la porte façade des Boxflam des décors qui rehaussent le spectacle du feu : Caro, Axel, Cuir, Onde et . . . Symphonie !
La danse hypnotisante des flammes se prolonge sur le décor SYMPHONIE. Ce mélange de flammes et de lignes entremêlées invite à la rêverie au coin du feu.
Homologué Norme EN 13229
Caractéristiques:
- Puissance : 16 kW
- Rendement : 71,4%
- Postcombustion : technologie Optimum3
- Feu continu
- Vitre propre
- Longueur de bûches : 50 cm
- Chargement en façade
- Diamètre de buse : 230 mm
- Départ des fumées : par le dessus
- Dimensions : h : 1029 mm lg : 702 mm prof : 542 mm
- Poids : 205 kg
Couleur disponible : Finition anthracite
Flamme verte
Garantie : 5 ans
En option Chaise support Réf. 6965.80
Existe en version :
- 800 SYMPHONIE Réf. 6583-44
- 900 SYMPHONIE Réf. 6593-44
|
|
POÊLE DÉCOR
VERTICAL CARO
Design by J-P Dargenton
Référence : 6560-44
Fort de son savoir-faire de fondeur, Invicta innove et surprend avec un concept unique de chauffage au bois : les poêles décor BOXFLAM
Invicta intègre directement à la porte façade des Boxflam des décors qui rehaussent le spectacle du feu : Onde, Symphonie, Axel, Cuir et ... Caro!
Les motifs géométriques du décor CARO donnent tout un relief à la magie du feu.
Élégance des lignes, design épuré : l'équation est parfaite !
Homologué Norme EN 13229
Caractéristiques:
Puissance : 16 kW
Rendement : 71,4%
Postcombustion : technologie Optimum3
Feu continu
Vitre propre
Longueur de bûches : 50 cm
Chargement en façade
Diamètre de buse : 230 mm
Départ des fumées : par le dessus
Dimensions : h : 1029 mm lg : 702 mm prof : 542 mm
Poids : 205 kg
Couleur disponible : Finition anthracite
Garantie : 5 ans
Flamme verte
Option Chaise Support Réf. 6965-80
Existe en version :
- 800 CARO Réf. 6580-44
- 900 CARO Réf. 6590-44
|
|
Poids : 275 kilogrammes
Rendement : 8-12 kilowatt
Sortie de Chimeney : 200 millimètres
Système 230 v de ventilateur : facultatif
|
|
Non appoggiate oggetti non resistenti al calore
sulla stufa o nelle sue immediate vicinanze.
• Non mettete ad asciugare biancheria sopra la
stufa.
• Stendibiancheria o simili devono essere collocati
ad una distanza adeguata dalla stufa (pericolo di
incendio).
• Non tenere la stufa accesa ininterrottamente.
• Quando la stufa è in funzione è sconsigliato l’
utilizzo di sostanze facilmente infiammabili o
esplosive nella stessa stanza o in stanze adiacenti.
Installazione della stufa
Distanze di sicurezza (distanze minime)
Fig. 2
a > 800 mm
b > 250 mm
c > 150 mm
(a – anteriormente nell’area di irradiazione)
(b – lateralmente)
(c – posteriormente)
Il luogo in cui installate la stufa deve disporre di
almeno una porta / finestra che dia sull’esterno
oppure deve essere collegato direttamente ad un
ambiente con accesso all’esterno. Non devono
essere messi in funzione nella stessa stanza, altre
stufe, caminetti o estrattori fumi
|
|
|
|